2020, Heft 3

Aufsätze

  • Carsten Claußen/Dirk Sager: Das Verhältnis von Christentum und Judentum. Eine Änderung in der „Rechenschaft vom Glauben“ erläutert English Summary
  • Darius Müller: Die Editio Critica Maior des Neuen Testaments. Beschreibung und Reflexion English Summary

Predigtwerkstatt

  • Jann-Hendrik Weber: Vom armen Reichen. Predigt über Lukas 12,16-19
  • Kommentar zur Predigt von Jann-Hendrik Weber (Sebastian Straßburger)

Zum Inhalt

Die Aufsätze, die wir in diesem Heft abdrucken, lassen sich nur schwer unter ein Thema fassen. Beide haben ihre je besondere Bedeutung und nehmen wichtige Themen in den Blick. Der Aufsatz „Das Verhältnis von Christentum und Judentum. Eine Änderung in der Rechenschaft vom Glauben erläutert“ wurde von zwei Professoren der Theologischen Hochschule Elstal verfasst: Prof. Dr. CARSTEN CLAUSSEN, Professor für Neues Testament, und Prof. Dr. DIRK SAGER, Professor für Altes Testament. Beide sind Mitglieder im „Fachkreis Christen und Juden“ des Bundes Evangelisch-Freikirchlicher Gemeinden in Deutschland (BEFG), der die Änderung des Artikels zum Verhältnis von Christen und Juden im Glaubensbekenntnis („Rechenschaft vom Glauben“) dieser Bundesgemeinschaft angeregt und in Kooperation mit dem Kollegium der Theologischen Hochschule Elstal erarbeitet hat. Die Autoren zeichnen die Geschichte der Haltung des BEFG zum Judentum seit 1945 kritisch nach und begründen und erläutern die Neuformulierungen des Artikels.
DARIUS MÜLLER, wissenschaftlicher Mitarbeiter am Institut für Septuaginta- und biblische Textforschung an der Kirchlichen Hochschule in Wuppertal/Bethel, führt mit seinem Aufsatz „Die Editio Critica Maior des Neuen Testaments“ in die aktuelle Editionsarbeit der neutestamentlichen Textforschung ein. Der Aufsatz bietet zugleich einen intensiven Einblick in die Werkstatt und sorgfältige Arbeit dieses besonderen theologischen Wissenschaftszweiges zur Arbeit an der Textgeschichte und Rekonstruktion des griechischen Ausgangstextes des Neuen Testaments.
Die Predigtwerkstatt hat eine Predigt über Lukas 12, 16-19 zur Grundlage, die JANN-HENDRIK WEBER, Jugendpastor im Gemeindejugendwerk Nordwestdeutschland (BEFG) beim Abschlussgottesdienst des Micha-Netzwerk-Treffens in Oldenburg gehalten hat. Die Predigt über den „armen Reichen“ wird kommentiert von SEBASTIAN STRASSBURGER, Pastor der Freien evangelischen Gemeinde Garmisch-Partenkirchen.
An dieser Stelle soll diesmal auch ein herzlicher Glückwunsch stehen. Er gilt dem langjährigen Schriftleiter (1991-2007) des THEOLOGISCHEN GESPRÄCHS , Prof. Dr. UWE SWARAT, der im September 2020 seinen 65. Geburtstag feiert. Durch seine herausgeberischen Tätigkeiten und mit seinen zahlreichen eigenen Veröffentlichungen bringt er sehr engagiert freikirchliche Theologie in den akademischen Diskurs ein. Gottes Segen für ihn und seine Arbeit weiterhin!

Michael Kißkalt (Schriftleitung)

Summaries

Carsten Claußen/Dirk Sager: Das Verhältnis von Christentum und Judentum. Eine Änderung in der „Rechenschaft vom Glauben“ erläutert: This paper discusses the development and reasons for a modification to the Baptist confession of faith used by the German, Swiss and Austrian Baptists. The section in question deals with the relationship between Christians and Israel, or respectively, the Jews. In a first part, the historical perspective of the Baptists towards Israel is described, from a wilful ignoring of the question after the Second World War towards a recognizing and confession of German guilt in this war and the holocaust. In the second part the new version of the confession of faith from 2019 is contrasted with the older version from 1977 and explained. In particular, every appearance of a substitution theology is rejected, and the common roots and worth of the people of Israel and the Christian Church are emphasized. Finally, the authors make plain that the theological reflections on this matter are not concluded, but that remaining questions must be thought through.

Darius Müller: Die Editio Critica Maior des Neuen Testaments. Beschreibung und Reflexion: The Editio Critica Maior (ECM) is a quest to produce an accurate approximation to the initial text of the New Testament with a comprehensive collection and display of variant readings, using computer-based documentation of the manuscripts and citations in many languages from the first millenium. A methodological innovation is the use of the Coherence-Based Genealogical Method, an iterative process supported by computer analysis, which draws out the dependencies among the variant readings. The first results for the Catholic Epistles and Acts have already been published and the remaining volumes will be made available in the next decades. This will allow biblical scholars greater insight in the textual tradition of the New Testament from Its beginnings up to Byzantine times and an understanding of the decisions made in arriving to a hypothesis of the initial text.